AFP - Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Minh Triết trong chuyến viếng thăm quan trọng đến Hoa Kỳ, đã bị "mắng vốn" vào ngày Thứ Tư 20/4/07 khi ông ta ra sức kêu gọi đầu tư để tiếp cận thêm cho nền kinh tế Việt Nam đang tăng trưởng nhanh chóng.
Một người Mỹ, hình như là một cựu chiến binh Hoa Kỳ trong cuộc chiến Việt Nam, đã cắt ngang bài phát biểu của ông Triết tại Hiệp hội Á Châu tại thành phố Nữu Ước với những câu la lớn: "Trả tự do cho các POWs" (tù binh chiến tranh)
Sau khi kẻ phá rối bị nhân viên trật tự đưa ra ngoài, ông Triết, chủ tịch Việt Nam đầu tiên đến thăm quốc gia cựu thù đã nói: "Chúng tôi hy vọng sự thông cảm lẫn nhau sẽ sâu hơn để những hành động như thế này sẽ không xảy ra."
Rồi ông Triết tiếp tục bài phát biểu, phần lớn là nhắm vào sự cần thiết hơn nữa trong vấn đề hợp tác thương mãi song phương và đầu tư Hoa Kỳ vào Việt Nam.
"Ngày hôm nay Việt Nam là một quốc gia của hòa bình, thân ái, năng động và phát triển kinh tế. Nhân dân Việt Nam muốn thấy hòa bình và ổn định cho sự phát triển đất nước." Ông Triết nói.
Sau cuộc chiến Việt Nam, vốn kéo dài hầu hết thập niên 1960 và tiếp tục đến khi Sài Gòn bị sụp đổ vào năm 1975, nhiều cựu chiến binh Hoa Kỳ đã tố cáo rằng Hà Nội giữ tù binh chiến tranh như là một điều kiện để thương lượng với Hoa Thịnh Đốn.
Chính phủ Hoa Kỳ vẫn chưa hoàn tất việc tìm kiếm đầy đủ những binh sĩ Hoa Kỳ bị mất tích (MIA) trong cuộc chiến can thiệp đầy thảm họa của Hoa Kỳ vào Đông Dương.
Hơn 700 người Mỹ bị mất tích trong khu vực đã được tìm thấy và xác định danh tính từ năm 1973, nhưng khoảng 1,800 người khác vẫn chưa được tìm ra.
Quan hệ song phương đã tiến triển rất đáng chú ý trong vài năm qua.
Chuyến đi của ông Triết tiếp theo chuyến viếng thăm vào tháng 11 năm ngoái của ông Bush đến Việt Nam, là quốc gia đã gia nhập Tổ chức Mậu dịch Thế giới hồi tháng Giêng sau khi Hoa Thịnh Đốn tái lập các quan hệ thương mãi bình thường với những kẻ cựu thù.
Xem thêm: Jerry Kiley lọt vào được bữa tiệc khoản đãi Triết tại New York hôm 20 tháng 6Vietnamese president heckled on landmark US visit
AFP
Published: Wednesday June 20, 2007
Vietnam's President Nguyen Minh Triet, on a landmark visit to the United States, was heckled Wednesday as he made a pitch for more investment to fuel his country's rapid economic growth.
An American, believed to be a Vietnam war veteran, interrupted Triet's speech at the Asia Society in New York with shouts of "Free the POWs (prisoners of war)."
After the heckler was taken away by security officials, Triet, the first Vietnamese president to visit the former battlefield enemy nation, said, "We hope mutual understanding will deepen so that this kind of action will not happen."
Triet then continued his speech, focusing largely on the need for more bilateral economic cooperation and American investments in Vietnam.
"Vietnam today is a country of peace, friendship, dynamism and economic development. The Vietnamese people would like to see peace and stability for the country's development," he said.
After the Vietnam War, which spanned most of the 1960s and continued until the fall of Saigon in 1975, several US war veterans had charged that Hanoi kept prisoners of war as a bargaining chip with Washington.
The US government has not completed a full accounting of its missing in action (MIA) from its ill-fated intervention in Indochina.
More than 700 Americans missing in the region have been recovered and identified since 1973, but about 1,800 people reportedly still remain unaccounted for.
Bilateral relations have improved significantly in recent years.
Triet's trip follows Bush's November visit to Vietnam, which joined the World Trade Organisation (WTO) in January after Washington restored normal trading ties with its former enemy.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét