Chủ Tịch Nguyễn Minh Triết tới Tòa Bạch Ốc, cộng đồng Việt Nam biểu tình rầm rộ

Xem Video clip biểu tình tại Washington

Ðỗ Dzũng/Người Việt (tường trình từ Washington D.C.)

WASHINGTON, DC. (NV) - Hơn 1,500 người biểu tình rầm rộ tại công trường Lafayette Square, từ 8 giờ sáng đến 12 giờ 30 trưa ngày Thứ Sáu, ngay trước Tòa Bạch Ốc, để phản đối ông Nguyễn Minh Triết, chủ tịch nước Việt Nam, làm phái đoàn của ông không thể vào cổng chính khi đến Tòa Bạch Ốc trong lần đầu tiên một chủ tịch nước Việt Nam cộng sản đến thăm chính thức Hoa Kỳ.

Tổng Thống George W. Bush đã tiếp Chủ Tịch Triết tại Phòng Bầu Dục, bên trong Tòa Bạch Ốc. Sau một cuộc hội đàm kéo dài gần một giờ, hai vị nguyên thủ quốc gia đã ra ngoài và họp báo chung.

So với cuộc biểu tình chống chuyến thăm Tòa Bạch Ốc của cựu Thủ Tướng Phan Văn Khải hồi năm 2005, mà phóng viên báo Người Việt cũng có mặt tại chỗ, cuộc biểu tình của cộng đồng Việt Nam hải ngoại lần này có nhiều người tham gia hơn làm cho tình trạng an ninh cũng chặt chẽ hơn.

Hồi năm 2005, đoàn xe của ông Khải đi vào cổng chính, góc đường 17 và Pennsylvania. Cảnh sát không lập hàng rào và người biểu tình có thế tiến đến xát hàng rào trước Tòa Bạch Ốc. Lúc đó, lực lượng cảnh sát cũng ít hơn và chỉ có hai cảnh sát trên ngựa.

Năm nay, cảnh sát dùng hàng rào cô lập toàn bộ đoạn đường Pennsylvania trước Tòa Bạch Ốc, từ đường 15 đến đường 17 và số lượng nhân viên an ninh cũng đông hơn. Trong khi đó, hơn một chục xe cảnh sát đậu sát nhau phía trước Tòa Bạch Ốc, đề phòng người biểu tình tràn qua. Ngoài ra, năm nay, có tới bốn cảnh sát trên ngựa.

Tất cả mọi du khách muốn tiếp cận Tòa Bạch Ốc để chụp hình đều bị từ chối. Ngay cả giới truyền thông cũng không được vượt qua hàng rào để tác nghiệp, ngoại trừ những ký giả có thẻ của Tòa Bạch Ốc.

Cảnh sát viên Baserap C J, thuộc Sở Cảnh Sát United States Secret Service, nói với phóng viên báo Người Việt rằng, ngay lúc đó, “mặt phía Nam của Tòa Bạch Ốc cũng tạm thời bị đóng và du khách không thể tiếp cận hàng rào để chụp hình.”

Cho tới khi cuộc biểu tình chấm dứt vào lúc 12 giờ 30 trưa, không ai thấy đoàn xe của ông Triết đi vào cổng chính Tòa Bạch Ốc. Nhóm duy nhất vào cổng chính là các nhà báo trong nước đi theo phái đoàn của ông Triết.

Tổng Thống Bush nhấn mạnh nhân quyền, Chủ Tịch Triết gọi là “chuyện nhỏ”

Trong khi đó, theo bản tin của Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Bush đã tiếp ông Nguyễn Minh Triết tại Phòng Bầu Dục và có một cuộc thảo luận riêng. Sau đó, hai ông đã có phát biểu trước báo giới vào lúc 10 giờ 50 phút sáng cùng ngày.

Tại cuộc họp báo sau khi hội đàm với Chủ Tịch Triết, Tổng Thống Bush cho biết ông đã nhấn mạnh vấn đề nhân quyền:

“Tôi cũng minh định rất rõ là để cho mối quan hệ hai nước được sâu đậm thêm, thì quan trọng là những người bạn của chúng ta cần phải thực hiện mạnh mẽ lời cam kết sẽ bảo vệ nhân quyền và tự do và dân chủ. Tôi giải thích điều tôi tin rằng, xã hội phong phú hơn khi mọi người được phép phát biểu tự do và thờ phượng tự do.”

Tuy nhiên, Chủ Tịch Triết đã cho rằng, vấn đề nhân quyền chỉ là chuyện nhỏ. Ông nói:

“Chúng tôi cũng đã trao đổi chân tình thẳng thắn về những vấn đề hai bên còn khác biệt như tôn giáo, tự do, dân chủ nhân quyền. Cách tiếp cận của hai bên là hai bên tiếp tục tăng cường đối thoại, hiểu biết lẫn nhau.”

Và ông gọi vấn đề nhân quyền là chuyện nhỏ: “Chúng tôi quyết tâm không vì những vấn đề khác biệt nhỏ ảnh hưởng đến quan hệ chung hai nước.”

Ngoài vấn đề nhân quyền, Tổng Thống Bush chúc mừng phái đoàn Việt Nam vì trong chuyến đi của ông Triết, hai bên đã ký Hiệp Ðịnh Khung về Ðầu Tư và Thương Mại. Ông Bush nhắc đến việc Việt Nam giúp tìm kiếm người Mỹ mất tích trong cuộc chiến tranh và nói: “Tôi đã tận mắt được chứng kiến điều đó tại Việt Nam.”

Ông Bush nói tới việc Quốc Hội Hoa Kỳ “chuẩn chi thêm tiền để trợ giúp trong vấn đề dioxin, vấn đề chất độc da cam,” việc Hoa Kỳ giúp Việt Nam đối phó với vấn nạn HIV/AIDS.

Ông Triết trong lời đáp từ công nhận và cảm ơn “sự giúp đỡ trên lĩnh vực HIV/AIDS, đặc biệt là giúp những nạn nhân da cam dioxin.” Ông nhấn mạnh sự phát triển mối quan hệ hai nước trong lãnh vực “đầu tư thương mại, khoa học kỹ thuật, y tế và nhân đạo.”

Ông cho biết, ông đã có dịp đi thăm một gia đình nông dân trồng nho ở Mỹ, “đã tận mắt thấy được cuộc sống hạnh phúc của họ.”

Cũng trong lời đáp từ, ông Triết đã nhắc tới cộng đồng người Việt tại Mỹ, chính là cộng đồng đang biểu tình đòi Việt Nam phải tôn trọng nhân quyền và tự do dân chủ. Ông nói: “Tôi cũng muốn gửi lời chào đến bà con người Việt tại Hoa Kỳ. Tôi xin khẳng định bà con là một bộ phận không thể tách rời của dân tộc. Tôi luôn muốn bà con thành đạt và là cầu nối giữa hai dân tộc.”

Trong lúc ông Triết ở trong Tòa Bạch Ốc, bên ngoài cuộc biểu tình vẫn tiếp diễn. Việc chính quyền Việt Nam gần đây mạnh tay đàn áp phong trào dân chủ, tôn giáo, nhân quyền, là đề tài chính của đoàn người biểu tình đông đảo trong công viên Lafayette Park.

Biểu tình đòi nhân quyền

Hầu hết những người biểu tình đều mặc áo trắng, phía trước ngực có hình “Phiên Tòa Bịt Miệng” nằm phía dưới hàng chữ “Stop 'Kangaroo Court' in Vietnam” màu vàng. Phía sau lưng là hàng chữ “Human Rights for Vietnam,” cũng màu vàng.

Trên tay người nào cũng cầm “cờ Vàng Ba Sọc Ðỏ và cờ Mỹ”. Nhiều người còn cầm những tấm bảng lớn có hình “Phiên Tòa Bịt Miệng,” hình hai luật sư Nguyễn Văn Ðài và Lê Thị Công Nhân và một số khẩu hiệu có dòng chữ như “Freedom for Vietnam,” “Triet and His Gang Are Big Liar”... Một số người Thượng cũng cầm cờ của mình và mặc trang phục dân tộc.

Những người biểu tình đã hô to các khẩu hiệu như “Free Father Ly,” “Freedom for Vietnam,” “Down with Hồ Chí Minh,” “Down with Nguyễn Minh Triết,” “VC is a liar,” “VC is a murder”... do các thành viên nhóm Tù Ca và ban tổ chức khởi xướng. Thỉnh thoảng, nhóm này lại kêu gọi mọi người cùng hát những bài hát như “Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ,” “Cờ Ta Bay Trên Cổ Thành Quảng Trị”...

Cùng lúc đó, một số bạn trẻ đã tổ chức “Phiên Tòa Bịt Miệng” ngay địa điểm chính diện của Tòa Bạch Ốc. Một bạn trẻ ngồi trên ghế, mặc áo đen, đeo kính cận, thỉnh thoảng bị một bạn khác, đeo mặt nạ hình khuôn mặt ông Nguyễn Minh Triết, hai tay có những vệt máu giả, thỉnh thoảng bịt miệng người bạn trẻ kia. Trong khi đó, bốn bạn trẻ khác ngồi xung quanh hai bạn trẻ này và trên miệng người nào cũng có một miếng băng keo băng qua miệng. Tất cả sáu người này đều ngồi trong một hàng rào kẽm gai tự tạo.

Có một lúc, đoàn người biểu tình tìm cách di chuyển hàng rào để tiếp cận gần Tòa Bạch Ốc. Ngay lập tức, lực lượng cảnh sát đã phải tập trung lại, yêu cầu mọi người trở lại chỗ cũ. Tuy nhiên, không có chuyện gì đáng tiếc xảy ra.

Tới khoảng 11 giờ 30 phút, nghĩ rằng, phái đoàn của ông Triết có thể vào cửa khác, một số người lái xe, trên có cắm Cờ Vàng Ba Sọc Ðỏ, chạy vòng quanh Tòa Bạch Ốc như thể tìm xem phái đoàn vào ngõ nào nhằm báo đồng hương biết.

Trong khi đó, vào khoảng 12 giờ trưa, khi thấy số nhà báo trong nước đã đi ra, hai nhóm khác trong số người biểu tình, mỗi nhóm chừng 20 người, di chuyển sang hai đầu đường Pennsylvania chờ sẵn trong trường hợp có những người trong phái đoàn của ông Triết ra ngoài thì biểu tình.

Mục đích của những người biểu tình là kêu gọi Việt Nam tôn trọng nhân quyền và phản đối chuyến thăm Hoa Kỳ của ông Triết.

Trả lời phỏng vấn báo Người Việt, ông Nguyễn Văn Hai, từ Forth Worth, Texas, đến, nói: “Tôi nghe nói ông Nguyễn Minh Triết đến để xin ký kết thương mại với Hoa Kỳ. Tôi biểu tình để kêu gọi Hoa Kỳ không nên giúp đỡ cộng sản mà nên giúp nhân quyền Việt Nam, giúp thả cha Lý ra.”

Ông Hai nói tiếp: “Mình cứ la thôi, còn nghe hay không là quyền của họ.”

Chị Nga Hoàng, sống ở Braselton, Georgia, lái xe 12 tiếng đến tham gia biểu tình, nói: “Chúng tôi muốn họ thả cha Lý vì cha không làm gì nên tội. Tôi tham gia biểu tình để đánh động lương tâm với chính quyền Việt Nam để thả cha ra.”

“Buổi biểu tình hôm nay rất tốt và là một đóng góp cho dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam,” anh Nguyễn Sĩ Tiến, cùng với 26 người khác từ Tampa, Florida, lái xe 16 tiếng đến biểu tình, nói như vậy.

Bà Bùi Ngọc Tuyền, sống tại Houston, Texas, nói: “Tôi đến đây để chống Nguyễn Minh Triết và cho mọi người biết cộng sản hoàn toàn nói dối, điển hình là vụ 'Phiên Tòa Bịt Miệng.' Và chúng tôi đã thành công, bằng chứng là một phái đoàn quan trọng như thế mà đi cửa sau.”

“Cộng sản sắp đến ngày tàn lụi mới bịt miệng người ta. Trong bóng tối, không biết họ còn làm tới đâu nữa. Vì thế, tôi đến để phản đối. Tôi muốn đánh động để họ thả hết tù nhân chính trị,” bà Lê Tường Vân, hiện sống ở Corona, California, nói như thế.

Anh Nguyễn Huy Bằng, từ Austin, Texas, đến, cũng cho rằng, cuộc biểu tình thành công. Anh nói: “Cuộc biểu tình này là để đòi hỏi nhân quyền cho Việt Nam. Hôm nay, mọi người trên thế giới sẽ biết cuộc biểu tình này và cộng sản sẽ bị áp lực.”

Cuộc biểu tình này là một sự phối hợp thành công của ban tổ chức cộng với sự giúp đỡ của các cơ quan truyền thông và mạnh thường quân.

Trả lời phỏng vấn báo Người Việt, ông Lê Quyền, trưởng ban tổ chức biểu tình, nói: “Cuộc biểu tình hôm nay thành công là do công sức vận động chung của đồng bào mọi nơi, báo đài và những cơ sở thương mại và cá nhân. So với chuyến đi của ông Phan Văn Khải cách đây hai năm, số lượng đồng hương tham gia biểu tình năm nay đông gấp đôi, lên đến hơn 1,500 người. Rất nhiều đồng hương từ các tiểu bang lân cận và xa xôi cũng về tham dự.”

Ông Quyền kể tiếp: “Ngoài tám chiếc xe bus của cộng đồng người Việt tại Virginia, các cộng đồng khác cũng đi xe bus đến. Maryland có hai xe, New York ba xe, Texas hai xe, North Carolina một xe, Georgia ba xe, Florida hai xe, Illinois một xe, người Thượng hai xe và một số người khác đi xe riêng hoặc đi máy bay. Chúng tôi cũng in được 1,700 áo thun, có cung cấp nước uống, bánh mì và hotdog cho những người biểu tình.” (Ð.D.)