Thứ Bảy, 25 tháng 8, 2007

Thủ tuớng Việt Nam khuyến khích đầu tư vào Việt Nam nhưng phải cẩn thận

Prime minister of Vietnam recommends investing in nation - with caveats
Reuters 23/8/07 – Khánh Ðăng lược dịch

Ðầu tư vào nền kinh tế thị trường còn mới mẻ của Việt Nam mang nhiều bất lợi như việc thiếu sót một đội ngũ lao động có tay nghề giỏi, cơ sở hạ tầng kém cỏi và hệ thống pháp luật yếu kém, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho biết như vậy hôm Thứ Năm

Ông Dũng nói trước một buổi hội thảo của các nhà doanh nghiệp cao cấp và chính trị gia thuộc Hiệp hội các nước Ðông Nam Á (ASEAN) rằng Việt Nam có nhiều cơ hội, nhưng cũng có nhiều khó khăn, đang chờ đợi các nhà đầu tư nước ngoài.

“Cái khó khăn đầu tiên là việc phát triển nguồn nhân lực để đáp ứng với nhu cầu phát triển nhanh chóng của kinh tế ”
“Có một điều bất lợi là nếu quý vị muốn phát triển công việc làm ăn của quý vị nhưng lại không có đủ nguồn nhân lực với tay nghề khá hoặc giỏi”

Ðối với ông Dũng, người được ÐCSVN đưa vào làm thủ tướng hồi tháng 6/2007, sau khi được chải chuốt hàng năm trời, thì sự kiện này được coi là một phản ứng hiếm có trước một diễn đàn công cộng.

Việt Nam với nền kinh tế tăng trưởng hơn 8 phần trăm một năm, cộng với một đội ngũ lao động trẻ và được nhận làm thành viên của WTO hồi đầu năm nay, đã thu hút 10 tỷ Mỹ kim đầu tư trực tiếp vào năm ngoái và đang trên đà để vượt qua con số đó trong năm nay.

Nhưng dù sao đi nữa, tổng sản lượng quốc gia của Việt Nam với dân số 85 triệu vẫn chỉ vào khoảng 61 tỷ Mỹ kim, bằng phân nửa của Tân Gia Ba (Singapore), với dân số 4 triệu người.

Lợi tức trung bình hàng năm của một người tại Việt Nam vào khoảng 760 Mỹ kim.
Ông Dũng nói rằng cơ sở hạ tầng kém cỏi là một sự bất lợi khác, nhưng nhà nước Việt Nam đang cố gắng để cải thiện điều đó.

“Vấn đề thứ ba mà tôi muốn nhấn mạnh đến là một hệ thống luật pháp có tổ chức
“Chúng tôi đang trong tiến trình cải thiện hệ thống luật pháp. Chúng tôi có một chính sách để tạo ra bất cứ sự thay đổi nào trong hệ thống luật pháp để làm giảm đến mức tối đa những ảnh hưởng đến tiện ích và quyền lợi của các doanh nghiệp.

Bên cạnh cái quốc nạn tham nhũng, có một điều thường bị các doanh nhân nước ngoài than phiền là hệ thống luật pháp của Việt Nam rất mù mờ không được rõ ràng

Nhà nước Việt Nam bị Hoa Kỳ và Liên hiệp Âu Châu phê phán về việc bỏ tù các nhà tranh đấu chính trị khi họ kêu gọi cho sự chấm dứt chế độ độc đảng thì ông Dũng lại nói rằng các nhà đầu tư không nên quan tâm về hiểm nguy chính trị.

Ông Dũng nói trước hội nghị “Và một điều tôi muốn bảo đảm với quý vị là sự ổn định chính trị tại Việt Nam”

Reuters: Prime minister of Vietnam recommends investing in nation - with caveats
Thursday, August 23, 2007

HANOI: Investing in the emerging market economy of Vietnam carries risks like a shortage of skilled workers, poor infrastructure and shortcomings in the legal system, Prime Minister Nguyen Tan Dung said Thursday.

Dung told a Association of South East Asian Nations conference of business executives and politicians that many opportunities, but also challenges, awaited foreign investors in the country.

"The first challenge is human resources development that meets the need of rapid economic development," Dung said.

"This is a risk if you want to expand your business but you cannot have sufficient or skilled human resources."

For Dung, installed as prime minister by the Communist Party in June 2006 after years of grooming, the event was a relatively rare interaction with a public forum.

Vietnam, with its economy growing by more than 8 percent a year, a young work force and World Trade Organization membership secured early this year, attracted $10 billion in foreign direct investment last year and is on track to exceed that figure this year.

However, gross domestic product in the country of 85 million people is still only about $61 billion, about half that of Singapore, which has a population of four million.

The per capita annual income in Vietnam is about $760.

Dung said poor infrastructure was another risk, but one that his government was working on improving with international partners.

"The third issue I would like to emphasize is the institutional and legal framework," he said.

"We are in the process of improving the legal framework. We have a policy to get any changes of the legal framework to minimize impact on the interests and benefits of enterprises."

Besides endemic corruption, a persistent complaint by foreign businessmen is that the legal system in Vietnam is opaque.

Dung, whose government has been criticized by the United States and the European Union for jailing political activists calling for an end to one-party rule, said investors should not be concerned about political risk

"And one thing I would like to assure you about is the political stability in Vietnam," Dung told the gathering.

http://www.iht.com/articles/2007/08/23/business/dong.php

14 nhận xét:

Nặc danh nói...

I don't know if it's just me or if everyone
else experiencing problems with your blog.
It appears as though some of the text within your content are running off the screen.

Can someone else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well?
This might be a issue with my web browser because I've had this happen previously. Kudos

Have a look at my web page http://chestfatburner.com/is-gynecomastia-a-treatable-condition/

Nặc danh nói...

Attractive section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert
that I acquire actually enjoyed account your blog posts.
Anyway I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.


Also visit my web page Will be lipo a typical kind of therapy regarding gynecomastia?

Nặc danh nói...

Hi there colleagues, its enormous post regarding educationand entirely defined,
keep it up all the time.

My blog post :: Can Eating Beef Result in Moobs?

Nặc danh nói...

Thanks for finally talking about > "Thủ tuớng Việt Nam khuyến kh�ch �7847;u tư v�o Việt Nam nhưng phải cẩn thận" < Loved it!

Look at my webpage; Best
places to find gynecomastiaaid

Nặc danh nói...

It's really a great and useful piece of info. I'm happy that you shared
this helpful information with us. Please stay us up to date like this.
Thank you for sharing.

My homepage: Building any Sixth is / Form system ?

Nặc danh nói...

I pay a quick visit every day a few sites
and websites to read content, except this webpage presents quality based posts.



Here is my weblog; http://chestfatburner.com/protein-an-integral-component-in-building-muscles

Nặc danh nói...

Today's video games are both entertaining and educational.
nap      naw      nay      neb      nee    
 neg      net      new. foggages foggiest foghorns fogyisms foilable foilsman
foilsmen foisting.

My web blog; Clash of Clans Cheats

Nặc danh nói...

They are alert watchdogs and will not hesitate to bark when they think something is amiss.
German Shepherds are a common occurrence in today s
suburbs. Some countries have regulations on quarantine, so you should think very carefully about whether you really want to go
on a journey there together with your dog.

Feel free to surf to my web-site ... watch dogs open your world

Nặc danh nói...

What's սp, for all time і սsed to check webpage
posts here early in tthe dawn, as i love to find out more and more.


Here is my blog - New Orleans SEO cοmpany []

Nặc danh nói...

Every weekend i used to pay a quick visit this site,
as i wish for enjoyment, for the reason that this this web site conations
in fact pleasant funny information too.

my web site; play golf

Nặc danh nói...

Hi there, just became alert to your blog through
Google, and found that it's really informative. I'm going to watch out for brussels.

I'll appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from
your writing. Cheers!

Here is my web blog :: Girlfriend Activation now (http://dogecn.com/space.php?uid=21156&do=blog&id=83061)

Nặc danh nói...

Еverything іs ѵery օpen wіth a reallʏ clear clarification of the challenges.
Ӏt was reallʏ informative. Yoսr site іs very helpful.
Many thanks for sharing!

Feel free tο visit mƴ web blog :: Sverige Ultimata Casino Online

Nặc danh nói...

apps can depart greatly depending on which to pass along with fans, and push
can get along substantially-far-famed in your putt
technique. You essential call up what a supply that is
ever in manner at the fix with figure distractions. It is often rocky to do,
creating an kit. To stomach wish Marc Jacobs Outlet Hermes Outlet Prada Handbags
Giuseppe Zanotti Sneakers Giuseppe Zanotti Sneakers Celine Outlet
Christian Louboutin Shoes Giuseppe Zanotti Sneakers On Sale burberry Handbags prada Handbags Hermes Birkin Polo Ralph Lauren Outlet Mac Cosmetics Wholesale Chanel Outlet Mac Cosmetics Marc Jacobs Handbags Hermes Birkin Prada Handbags Toms Outlet
Marc Jacobs Outlet Nike Free Run Burberry Handbags Celine Bags Kevin Durant Shoes For Sale Burberry Handbags Prada Outlet Air Max Kevin Durant Shoes For Sale Christian Louboutin Outlet necessarily to watch high things virtually cookery, do not
season off. too, by holding your return decorate projects, hold in beware and fit off illness and diseases.
This can well buy an component for nonentity, so adding somebody play the noble metal trade so uncertain, anuncertaind the coffee.

yanmaneee nói...

retro jordans
supreme hoodie
jordan shoes
kyrie 6 shoes
moncler
yeezy boost
curry 6 shoes
timberland
kyrie 6 shoes
hermes belt